tarkoittaen Swell

Mitä Swell:

Swell on jatkuva ja melua sisältävä aaltoilu meressä, joka on ihanteellinen surffausta varten.

Kirjaimellisessa käännöksessä englannista portugaliksi verbin turpoaminen tarkoittaa turpoamista tai kasvua. Kun sitä käytetään adjektiivina, turpoaminen tarkoittaa tylsää, viehättävää, kaunista tai miellyttävää.

Sen käyttö surffaukseen liittyy ymmärrettäväksi aallon kasvun tulkinnasta, joka muodostuu tasaisesta paisumiseen eli sileästä merestä suuriin aaltoihin.

Tässä mielessä brasilialaiset surffaajat tekevät suhteita myös koon sanoihin, kuten milloin sanoa "meri on suuri" tai "meri on noussut", mikä edustaa myös hyviä aaltoja.

Paisuminen on keskeytymättömien aaltojen muodostuminen ilman melua ja hyvin määriteltyä. Avomerellä olevat myrskyt muodostuvat. Aallot etenevät suurilla etäisyyksillä merellä, ja kun ne lähestyvät rannikon matalaa päätä, ne muodostavat nämä jatkuvat aallot, jotka rikkovat hiekkarannalle tai koralliriutalle.

Kun surferi sanoo, että "paisunut tuli", hän tarkoitti, että sää muuttui merellä ja aallot edustivat ihanteellista tapaa surffata.