Miellyttävät kreikkalaiset ja troijalaiset

Mikä on miellyttävää kreikkalaisille ja troijalaisille:

"Miellyttävä kreikkalaiset ja troijalaiset" on suosittu sanonta, joka tarkoittaa halua miellyttää kaikkia, jopa ryhmiin tai ihmisiin, joilla on erilaisia ​​ideoita .

Kun henkilön sanotaan toimivan "miellyttämään kreikkalaisia ​​ja troijalaisia", se tarkoittaa, että hän ei ota puoluetta tai valitsee asemaa, vaan yrittää tukea ja auttaa kaikkia ihmisiä, myös niitä, jotka ovat kilpailijoita.

Tämä suosittu ilmaisu, joka on melko yleinen Brasiliassa, syntyi kreikkalaisesta historiasta ja mytologiasta. Oletettavasti "miellyttävä kreikkalaiset ja troijalaiset" olisi viittaus legendaarisen troijalaisen sodan jaksoon.

Kymmenen pitkän sodan vuoden jälkeen sankari Odysseus rakensi kuuluisan troijalaisen hevosen, aseellisen strategian voittaa kreikkalaisten voiton troijalaisia ​​vastaan.

Tarina päättelee, että olisi mahdotonta miellyttää kahta vastakkaista puolta, sillä yrittäessään henkilö lopulta ei tyydytä kumpaakaan osapuolta tehokkaasti.

Lisätietoja muiden idiomaattisten ilmaisujen merkityksestä.