Ilmaus, jonka voin tehdä kaiken sen kautta, joka vahvistaa minua

Mitä lause "voin tehdä siinä, joka vahvistaa minua" tarkoittaa:

Voin tehdä kaiken sen kautta, joka vahvistaa minua on kuuluisa lause, jonka apostoli Paavali on kirjoittanut Raamatussa Fil. 4:13 . Tässä lauseessa Paavali ilmaisee, että hänelle ei ole mitään mahdotonta Jeesuksen Kristuksen avulla .

Apostoli Paavali kirjoitti tämän kirjeen kristityille Philippissa (Makedonian kaupunki), kun hän oli vankilassa. Tässä Paavalin kirjeessä apostoli kannustaa vastaanottajia ottamaan käyttöön elämäntavan, joka miellyttää Jumalaa. On mielenkiintoista nähdä, että vaikka apostoli Paavali ei ole menettänyt loukkuunsa, se ei menettänyt toivoa ja ottaisi joka sekunti auttamaan muita hänen kirjoissaan olevien opetusten kautta.

Ilmaus "kaikki asiat, jotka minua vahvistavat" latinaksi käännetään " omnia possum in ja qui me confortat " ja englanniksi " voin tehdä kaiken tämän hänen kauttaan, joka antaa minulle voimaa " (uuden version käännöksen mukaan) kansainvälinen).

Selitys ja tulkinta lauseesta, jonka voin vain vahvistaa minua

Tämän kristillisyyden juhlallisen lauseen selittämiseksi on tärkeää nähdä asiayhteys, jossa se löytää itsensä. Tämä on yksi Raamatun hermeneutiikan periaatteista, joka ei suosittele tulkitsemaan jaetta erillään vaan tutkimaan, milloin se kirjoitettiin ja mihin tarkoitukseen.

Katso myös exegesis.

Filippiläisten luvussa 4 on mahdollista havaita, että Paavali kehotti useita Filippin kristittyjä. Jakeesta 10 apostoli Paavali kiitti Filippiläisiä siitä tarjonnasta, joka oli tehty auttamaan häntä hänen palveluksessaan. Tässä raamatullisessa kappaleessa Paavali toteaa, että elämässä hän oppi elämään runsaasti ja myös tarpeessa.

Niinpä hän paljastaa onnellisen elämän salaisuuden, sanomalla, että hän on oppinut elämään tyytyväisenä kaikissa tilanteissa ja mukautumaan elämän olosuhteisiin. Tässä yhteydessä hän puhuu, että hän voi tehdä kaiken siinä, joka vahvistaa häntä. Hän tarkoittaa, että kun Jeesus Kristus antaa sinulle voimaa, hän voi kohdata mihin tahansa tilanteeseen, joka näkyy elämässäsi.

Monet ihmiset tulkitsevat tätä sanaa eri tavalla, sanoen: "Jos Kristus antaa minulle voimaa, voin tehdä mitään, jopa syntiä." Tämä tulkinta on ristiriidassa Raamatun opetusten kanssa, koska Raamattu opettaa, että ne, jotka ovat hyväksyneet Jeesuksen, elävät elämää, joka miellyttää Jumalaa ja välttää syntiä.