Tallenna näppäimiin

Mikä on Tallenna näppäimiin:

"Keep to the Seven Keys" on suosittu portugalin kielen ilmaisu, jota käytetään siinä mielessä, että "jotain on hyvin suojattu" tai "hyvin hoidettu salaisuus" .

Historiallisten ennusteiden mukaan tämä ilmaisu olisi syntynyt Portugalin rojalista melko tavallisesta tavasta 13. vuosisadalla.

Kaikki jalokiviä, asiakirjoja ja muita Portugalin kruunun kannalta tärkeitä esineitä pidettiin erityisessä rinnassa, jossa oli neljä lukkoa.

Neljä avainta, jotka avasivat lukot, toimitettiin neljälle virkamiehelle, jotka olivat suuren kuningaskunnan vastuulla ja jotka olivat välttämättömiä neljän yhdessäoloa varten niin, että rinta avattiin.

Tuolloin sitä pidettiin yhtenä turvallisimmista tavoista tallentaa aarteita ja salaisia ​​tietoja.

Ajan myötä jotakin, jolla on useita avaimia, tallennetaan turvallisuuden synonyymiksi.

Esimerkki: " Ajattelen siirtyä taloon, mutta pidä tämä näppäimillä! "

Lukumäärä seitsemän oli kuitenkin sisällytetty ilmaisuun, koska sillä oli kabbalistinen ja mystinen merkitys joillekin muinaisille uskonnoille, erityisesti babylonialaisten ja egyptiläisten keskuudessa.

Englannin kielellä ilmaisulla "tallenna seitsemän avainta" ei ole kirjaimellista käännöstä, mutta se voidaan korvata lukolla ja avaimella olevalla ilmaisulla, jolla on samanlainen merkitys kuin suosittu ilmaisu portugaliksi.