aff
Mikä on Aff:
Aff on sana, jota käytetään ilmaisemaan tyytymättömyyttä, närkästystä, pettymystä, tyytymättömyyttä .
Sana aff ei löydy sanakirjasta, se on yksinkertaisesti transkripti, joka jäljittelee ääntä, joka tehdään, kun joku ärsyttää jotakin ja vapauttaa ilmaa nopeasti keuhkoista, ikään kuin se olisi huokaus.
Kun henkilö häiritsee jotakin, koska joku teki epäasianmukaisen kommentin, sanaa aff käytetään keinona tuomita tai torjua sanottua. Se voi olla myös vastaus joku, joka oli jotenkin yllättynyt. Siten tämä sana voidaan korvata "vetää elämää" tai "pirun". Esimerkiksi: Isäni ei antanut minun mennä elokuviin. Aff, kuinka tylsää!
On olemassa teoria, että sana aff on lähtöisin ilmaisusta "Ave Maria", jota käytetään laajalti Bahiassa ja Koillis-Brasiliassa, ja sana "lintu" on muuttunut ajan myötä.
