Kastepavut

Mikä on kastikkeen pavut:

Kastikkeen pavut on suosittu portugalin kielen ilmaisu. Täydellinen ilmaisu on "jättää kastikkeen parta" tai "laittaa kastikkeen parta" ja tarkoittaa, että kyseisellä henkilöllä pitäisi olla kärsivällisyyttä, olla varovainen, varovainen.

Ilmaisu voi myös olla kelpoinen jonkun ollessa paikallaan rauhallisessa tilassa: "Ota partasi pois kastikkeesta ja työskentele!"

Ilmaisun alkuperä

Antiikissa ja keskiajalla parta oli kunnian ja voiman symboli. Kun toisen ihmisen parta katkesi toisen, tämä oli suuri nöyryytys. Tämä ajatus tuli tähän päivään ilmaisussa "jätä kastikkeen parta", mikä tarkoittaa pysyä hälytyksessä, estääkseen itsensä. Koska parta oli tuolloin niin tärkeä, liotus olisi keino suojella kunniaa.

On olemassa espanjalainen sananlasku, jossa sanotaan "kun näet naapurin partaasi syttyä, laita sinun kastikkeeseen", mikä osoittaa, että meidän kaikkien pitäisi oppia muiden kokemuksista.

Tämä sananlasku viittaa toiseen teoriaan, joka selittää ilmaisun "jättää kastikkeen parta" alkuperän. Joidenkin tutkijoiden mukaan tämä ilmaisu on peräisin vanhan Brasilian köyhyyden korkeudesta, jossa maaseudun talot olivat yhdessä ja peitetty eräänlaisella ruoholla nimeltä "bargas". Näissä taloissa oli puuliesi, ja niistä kipinät usein savupiiput. Joskus nämä kipinät poltti talon katon. Tästä syystä polttavan talon naapurin tapana näytti kostavan oman katonsa, mikä estäisi liekkien pääsyn taloonsa. Sitten tuli ilmaus: "Laita baarit kastikkeeseen, jonka naapurin talo palaa!" Ajan myötä ilmaisu muuttui ja kääntyi: "Laita partat kastikkeeseen, koska naapuri on tulessa."

Pavut kastike - blogi

Gravyn parta on blogi, jonka luo ja hallinnoi Jamerson Miléski, joka kattaa enimmäkseen poliittisia kysymyksiä, joista osa liittyy Sinopiin, Mato Groson osavaltioon, jossa blogin kirjoittaja asuu.

Pavut kastiketta - Carlos Lessa

Kastikkeen parta oli Carlos Lessa, Valor Econômossa julkaistun artikkelin nimi. Carlos Lessa on brasilialaisen taloustieteen professori ja UFRJ: n entinen rehtori. Tässä marraskuussa julkaistussa artikkelissa Carlos Lessa puhuu Brasilian ja Kiinan välisestä poliittisesta ja taloudellisesta vuorovaikutuksesta.