kiertoilmaus
Mikä on Eufemismi:
Eufemismi on portugalin kielen kuva, joka pyrkii pehmentämään sanaa tai ilmaisua, joka voi olla töykeä tai epämiellyttävä.
Eufemismi koostuu sellaisten termien tai ilmaisujen vaihdosta, jotka voivat loukata jonkun lievempiä, joko siksi, että ne ovat töykeitä tai töykeitä.
Esimerkiksi yleensä eufemismia käytetään sellaisissa lauseissa, jotka viittaavat jonkun kuolemaan, tarkoituksena olla tekemättä puhetta luonnostaan dramaattisesta tilanteesta vielä epämiellyttävämmäksi.
"Mene jalkojen maalle yhdessä ", "ruohon syöminen juurilla" ja "puinen takki" ovat joitakin esimerkkejä eufemmeista, joita käytetään viittaamaan jonkun kuolemaan. Näissä esimerkeissä eufemismi, vaikka yritettäisiin pehmentää viestiä, voi kuitenkin olla karkea.
Eufemismilla voi olla myös koominen merkitys, joka yleensä esiintyy suosituissa ilmaisuissa. Kuitenkin, kuten määritelmä itse sanoo, ei ole asianmukaista käyttää sarjakuvaelämän eufemmeja kiistojen tai draaman tilanteissa, koska se voi täysin menettää alkuperäisen tehtävänsä: pehmentää lähetettävän viestin tunnetta.
Esimerkkejä eufemismista
"Sinulla ei ole kauneutta." (Kun sanot, että tietty henkilö on ruma)
"Teiltä puuttui totuus." (Kun tarkoitetaan, että joku valehteli)
"Hän kääntyi pieneksi tähtiä." (Kun tarkoitetaan, että joku kuoli)
"Hän otti vanhemman miehen matkapuhelimen bussiin." (Kun tarkoitetaan, että tietty henkilö varastoi matkapuhelimen)
"Hän asui julkisella hyväntekeväisyydellä." (Kun aiotaan sanoa, että se määrittelee henkilö, joka elää almasta)
"Hän meni asumaan Jumalan kanssa." Kun joku tarkoittaa, että joku kuoli.
Katso myös 10 esimerkkiä eufemismista.
Saat lisätietoja kielten kuvien merkityksestä napsauttamalla tätä.
