kirjaimellisesti

Mikä on kirjaimellisesti:

Kirjaimellisesti tarkoittaa tiukkaa, rajoitettua, selkeää, tekstin kirjaimen mukaan . Se on ilmaisun käyttö sen todellisessa merkityksessä . Esimerkiksi ilmaisulla "mies oli nälkään" voi olla kaksi merkitystä: kirjaimellinen merkitys ja kuvallinen merkitys. Kuviollisessa mielessä ilmaus on vain hyperboli, jossa korostetaan, että mies oli hyvin nälkäinen. Kuitenkin, jos tarkoituksena on sanoa, että mies oli kuolemassa, koska hän ei ruokkinut itseään, tuomiota tulkitaan kirjaimellisesti, eli kuten kirjoitetaan.

Siksi on yleistä lisätä termi "kirjaimellisesti", kun on tarkoitus osoittaa käytettyjen sanojen todellinen merkitys. Sana kirjaimellisesti pitäisi viitata vain silloin, kun lauseella tai ilmaisulla on erilaiset merkitykset.

Brasiliassa on paljon erilaisia ​​ilmaisuja, joiden yleisimpiä tulkintoja ei yleensä tehdä kirjaimellisesti: "pistokkeen pudottaminen", "kyynärpää", "räjähtää pommi", "kissa hyppää", "haarautuminen", "Polta elokuva", "pidä kynttilä" ja niin edelleen.