Saravá
Mikä on Saravá:
Saravá on sekoitus, jolla on sama merkitys kuin tervehdyksellä, jota yleensä käytetään afro-brasilialaisten kulttien, kuten umbandan ja kynttilän, osallistujien keskuudessa.
Ilmaisua saravá voidaan ymmärtää synonyymina "salve" tai "welcome", jota käytetään, kun jotkut osallistujat saapuvat esimerkiksi afro-brasilialaiseen kulttiin.
Esimerkki: "Saravá, veljeni!"
Etymologisesti tämä termi syntyi siitä, miten afrikkalaiset orjat julistivat portugalinkielisen sanan "pelastaa", koska bantin kielen fonologia vaikutti " salavá " ja myöhemmin "saravá".
Lisätietoja Umbandan merkityksestä.
Valitettavasti joidenkin sosiaalisten ja uskonnollisten ryhmien kohdistamien ennakkoluulojen takia afrikkalais-brasilialaiset uskonnot ja siten useimmat niistä tyypilliset ilmaisut saavat lopulta pejoratiivisia merkityksiä.
Sanalle "saravá" annettu väärinkäsitys edustaa kuitenkin sellaisten ihmisten tietämättömyyttä, jotka eivät tunne sen merkityksen takana olevaa todellista tarinaa: yksinkertainen ystävällinen tervehdys.