puoliso

Mikä on puoliso:

Puoliso on substantiivi, joka vastaa konjugaattisuhteessa olevaa henkilöä, eli kuka on virallisesti naimisissa. Puolisoa kutsutaan yhdeksi avioliiton osapuolista suhteessa toiseen osapuoleen.

Esimerkiksi, jos John naimisiin Marian kanssa, John on Marian puoliso.

Sanomme myös, että Maria on Johanneksen puoliso, todellakin sanomme "o" maskuliinisessa, koska se on maskuliininen substantiivi, mutta sitä sovelletaan molempiin sukupuoliin. Jos on tarpeen määrittää puolison sukupuoli, sanan jälkeen voidaan laittaa "naisellinen" tai "maskuliininen", kuten "naispuolisessa puolisossa".

Portugalin kielen oikeudellisessa perinnössä termiä virago puoliso käytetään määrittämään naispuolisen osan avioliiton suhteen ja miespuolinen puoliso nimeämään mies. On olemassa kielitieteilijöitä ja itse lakia, jotka vastustavat tätä käyttöä, sillä termillä virago voi olla pejoratiivinen merkitys, eikä se ole edes ihmisen naisellisuus. Sana tähän on varoa.

Brasilian lain mukaan puolisot ovat naimisissa olevia aviopareja, jotka ovat naimisissa. Silloin, kun vakaat liitot rukoilevat, heidät nimitetään kumppaneiksi.

Sana puoliso julistetaan antamalla enemmän voimaa ensimmäiselle tavulle, con, jota seuraa ju kuten "Juliana", ja lopulta ge heikompi kuin muut tavut, ja lausutaan kuin "jäisessä".

Puolisoiden synonyymien joukossa ovat konsortit ja sopivat myös jokaiselle sukupuolelle erityisesti, aviomies ja vaimo, aviomies ja vaimo.

Puolison käännös englanniksi on puoliso.