Jiddiš
Mikä on jiddish:
Jiddish tai jiddiš on indoeurooppalaisen kielen kieli, joka kuuluu saksalaisten kielten alaryhmään, jota puhuvat pääasiassa Keski- ja Itä-Euroopan juutalaiset .
Jiddish on dialekti, jota puhutaan pääasiassa juutalaisyhteisöjen keskuudessa Saksassa, Yhdysvalloissa, Argentiinassa, Belgiassa, Ranskassa, Liettuassa, Brasiliassa, Ukrainassa, Venäjällä ja Kanadassa.
On arvioitu, että kaikkialla maailmassa on noin 3, 2 miljoonaa jiddis-puhujaa, etenkin ortodoksisten juutalaisten ja maallisten juutalaisten keskuudessa.
Lue lisää ortodoksisen merkityksestä.
Jiddishin tiedetään myös olevan juutalaisten kieli, jotka ovat Ashkenazin kulttuurin seuraajia, jotka asuivat lähinnä Itä-Euroopassa ja jotka holokaustista levittivät kaikkialla maailmassa.
Katso lisää holokaustin merkityksestä.
Jiddis-kielen kokoonpano on monipuolinen, ja se koostuu pääasiassa saksan kielen foneettisesta perustasta ja post-klassisesta heprealaisesta ja aramealaisesta (käytetään aakkosissa ja kirjallisessa esityksessä).
Hyvin yksinkertaisella tavalla jiddishiä pidetään tavallisesti saksan kielellä kirjoitettuna heprean kielellä.
Jiddišit sekoittavat edelleen useita muita murteita, kuten slaavilaisia, puolalaisia, ukrainalaisia ja venäläisiä.
Tämä kieli syntyi kymmenennen ja yhdennentoista vuosisadan välisenä aikana Ranskan ja Saksan rajalla elävien juutalaisten keskuudessa. Nämä loivat uuden murreen estääkseen ajan kristittyjen ymmärtävän niitä.
Toinen jiddis-kielen ominaispiirre on kirjoitustavan ja lukemisen tunne: oikealta vasemmalle, joka tunnetaan nimellä "sinistrorsa".