Jiddiš

Mikä on jiddish:

Jiddish tai jiddiš on indoeurooppalaisen kielen kieli, joka kuuluu saksalaisten kielten alaryhmään, jota puhuvat pääasiassa Keski- ja Itä-Euroopan juutalaiset .

Jiddish on dialekti, jota puhutaan pääasiassa juutalaisyhteisöjen keskuudessa Saksassa, Yhdysvalloissa, Argentiinassa, Belgiassa, Ranskassa, Liettuassa, Brasiliassa, Ukrainassa, Venäjällä ja Kanadassa.

On arvioitu, että kaikkialla maailmassa on noin 3, 2 miljoonaa jiddis-puhujaa, etenkin ortodoksisten juutalaisten ja maallisten juutalaisten keskuudessa.

Lue lisää ortodoksisen merkityksestä.

Jiddishin tiedetään myös olevan juutalaisten kieli, jotka ovat Ashkenazin kulttuurin seuraajia, jotka asuivat lähinnä Itä-Euroopassa ja jotka holokaustista levittivät kaikkialla maailmassa.

Katso lisää holokaustin merkityksestä.

Jiddis-kielen kokoonpano on monipuolinen, ja se koostuu pääasiassa saksan kielen foneettisesta perustasta ja post-klassisesta heprealaisesta ja aramealaisesta (käytetään aakkosissa ja kirjallisessa esityksessä).

Hyvin yksinkertaisella tavalla jiddishiä pidetään tavallisesti saksan kielellä kirjoitettuna heprean kielellä.

Jiddišit sekoittavat edelleen useita muita murteita, kuten slaavilaisia, puolalaisia, ukrainalaisia ​​ja venäläisiä.

Tämä kieli syntyi kymmenennen ja yhdennentoista vuosisadan välisenä aikana Ranskan ja Saksan rajalla elävien juutalaisten keskuudessa. Nämä loivat uuden murreen estääkseen ajan kristittyjen ymmärtävän niitä.

Toinen jiddis-kielen ominaispiirre on kirjoitustavan ja lukemisen tunne: oikealta vasemmalle, joka tunnetaan nimellä "sinistrorsa".