Tacho-kasvot

Mikä on Cara de tacho:

Cara de tacho on suosittu portugalin kielen ilmaisu, joka tarkoittaa hämmennystä tai hämmennystä sen jälkeen, kun hän on käynyt läpi jonkin tilanteen.

Se on kasvojen ilme, joka on tehnyt siitä hetkestä, että joku käy läpi epämukavuutta tai epäselvyyttä. Yleensä tämä ilmaisu sanotaan, kun joku, joka on kokenut jonkinlaisen häpeän, nöyryytyksen tai pettymyksen.

Esimerkki: "Oma ansaan zé mané näytti tachosta, kun se näki minun hyvän puusepäntyön!"

Esimerkki: "Pysyin yli kaksi tuntia ystäväni odottamassa, mutta sitten jätin tyypillisen takapään kasvot."

Esimerkki: "Rita näytti tachosta, kun hän sanoi, että hän tiesi, miten se ei voinut"

Ilmaisu viittaa pottiin, joka on leveä ja matala keraaminen potti, yleensä siivet.

Se voidaan korvata muun muassa synonyymeilla, kuten typerällä kasvoilla, näyttelytilaisuudella, ramblingilla, häpeällä.

Katso myös Break the Face merkitys.