Päivitetty

Mikä on ajan tasalla:

Päivitetty (tai ajan tasalla ) on englanninkielinen adjektiivi, jonka merkitys on "päivitetty". Siinä on jotain nykyistä, hiljattain modernia, joka on edessä. Esimerkiksi " ajan tasalla oleva tekniikka " voidaan kääntää "uusimmaksi".

Se ilmaisee myös uutuuden, muodin, tyylin, idean, tapahtuman jne. Esimerkiksi aikakauslehti pitää sinut ajan tasalla uusista trendeistä . Yksi mahdollinen käännös lauseelle on: "Lehti pitää sinut ajan tasalla uusista suuntauksista."

Joskus on jonkin verran sekaannusta englanninkieliseen päivitykseen, jota käytetään tietojenkäsittelytieteen alalla. " Päivitys " tarkoittaa "päivitystä" tai "päivitystä", jossa on verbi ja substantiivitoiminnot. Voimme esimerkiksi päivittää ohjelman (päivittää ohjelmistoon) tai katsoa matkapuhelimen päivityksen (matkapuhelimen päivityksen) .