Boring kalossit

Mikä on ärsyttävä galato:

Chato de gallochas on portugalin kielen idiomaattinen ilmaisu ja tarkoittaa sitä, että joku on erittäin tylsä ​​tai sosiaalisesti epämiellyttävä. Tämä koskee erityistä ärsytystä, tavanomaista tylsää päivitystä .

Esimerkki:

Päiväni oli sujuva, kunnes tylsä ​​gallopi näytti.

Ilmaisun alkuperä

Ilmaisu "galoshien tylsä", joka on hyvin suosittu Brasiliassa, tuli gallokan ansiosta. Galosh on lisävaruste, joka asetetaan jalkineiden päälle, välttäen sitä, että vesi pilaantuu. Galoshesia käytettiin laajalti 1950- ja 1960-luvuilla Brasilian sisätiloissa, joissa ei ollut vielä jalkakäytäviä monissa paikoissa. Joillakin ammattilaisilla on kuitenkin vielä nykyään kaloshes-tyylisiä jalkineita.

Jotkut kirjoittajat uskovat, että "galoshien tylsääminen" on vastustuskykyinen tylsä, omalle pylväälle ominainen. Tällä tavoin myös tylsää sääolosuhteissa tylsää ihmistä käytettäisiin hänen kalvojaan ärsyttääkseen muita ihmisiä. Usein tylsää pääsee sotaväen taloon, kostuttamalla ja likaisemalla koko isännän talon, joka varmasti olisi tyytymätön tällaiseen huomiotta. Nykyään tylsät höyryt eivät välttämättä ole varustettu höyryillä, mutta ilmaisua käytetään edelleen kuvaamaan ihmisiä, joilla on epämiellyttäviä asenteita.